U cilju angažiranja mladih u izravno stvaranje i kreiranje kampanje „16 dana aktivizma 2011“, Projektni ured UN WOMEN BiH objavljuje natječaj za foto esej i kratku priču koji će ocjenjivati žiri, i koji je otvoren za sve građane Bosne i Hercegovine od 18 do 30 godina starosti.  Izabrat će se do 16 mladih koji će uzeti aktivno učešće i izraziti svoje vizije tokom ovogodišnje nacionalne kampanje „16 dana aktivizma protiv rodno zasnovanog nasilja (RZN)“.

Odabrane osobe će pohađati dvodnevnu radionicu o rodno zasnovanom nasilju, fotografiji i pričanju priča.  Nakon radionice, i u suradnji sa ekspertima u fotografiji i pričanju priča, svaki će od njih iskoristiti svoj talent i kreativnost da izradi jednu od 16 stranica E-Knjige 16 dana – Mladi kažu NE nasilju! za 2011. god.

Svaka djevojka odnosno mladić kreirat će jedan od odjeljaka e-Knjige, a dvoje najboljih će, osim toga, dobiti grant da počnu raditi na vlastitoj odabranoj i zanimljivoj priči na planu ukidanja spolno zasnovanog nasilja, koju će prezentirati tokom naredne 16-dnevne kampanje (godina 2012).

„16. dana aktivizma protiv rodno zasnovanog nasilja (RZN)“ je međunarodna kampanja koja se odvija između 25. novembra/studenog (Međunarodni dan protiv nasilja nad ženama i djevojčicama –VAWG) i 10. decembra/prosinca (Međunarodnog dana ljudskih prava), i simbolično povezuje nasilje nad ženama sa ljudskim pravima.  16-dnevna kampanja je korištena kao strategija za organiziranje pojedinaca i skupina širom svijeta koji pozivaju na ukidanje svih oblika nasilja nad ženama i djevojčicama.

Potrebno je da nam kreativni mladi ljudi otvorenog duha dostave slijedeće:

a) Mini foto eseje (6-10 fotografija), koje se po mogućnosti odnose na rodno zasnovano nasilje i nasilje nad ženama i djevojčicama, zajedno sa opisom i umjetničkim iskazom koji ne treba biti duži od 1000 riječi.  Može se raditi o već objavljivanim radovima ili radu koji je u toku, uz pisani koncept.

ILI

b) Kratku priču (izmišljenu ili priču iz stvarnog života) koja se odnosi na pitanja rodno zasnovanog nasilja ili nasilja nad ženama ili djevojčicama, koja ne smije biti duža od 1500 riječi.

Ohrabruju se i potiču inovativni pristupi, a pažnju ćemo posvetiti najkreativnijim idejama i vizijama.  Za žiri će primarni kriterij biti vaša sposobnost da ispričate odličnu priču, vizualnu ili pisanu.

Rokovi:

Smjernice za podnošenje (foto esej):

·         Najviše deset digitalnih fotografija u JPG formatu: maksimalna veličina 1920 pixela po dužoj strani, minimalna 72 DPI

·         Svaka fotografija treba nositi podatke o autoru i opis koji ne smije biti duži od 250 riječi, digitalno usidrene u IPTC/XMP informacije.  Ukoliko niste sigurni kako se ovo radi, pogledajte http://www.rideau-info.com/photos/labelling.html.  Primjer fotografije možete spustiti i pregledati sa http://www.16dana.ba/sample.jpg.

·         Prateći esej od 500-1,000 riječi u DOC formatu, na jednom od jezika u službenoj upotrebi u BiH.

·         Fotografije se MORAJU dostaviti u redoslijedu kako se pojavljuju u eseju.

·         Molimo da foto podneske imenujete na slijedeći način:

Ime_Prezime01.jpg, Ime_Prezime02.jpg (npr. John_Malkovich01.jpg, John_Malkovich02.jpg)

·         Nećemo se uključivati u korespondenciju o podnescima odnosno rezultatima.

·         Ne možemo dostaviti povratne informacije o pojedinačnim podnescima.

Smjernice za podnošenje (kratka priča)

·         Priče trebaju biti dugačke od 500 do 1.500 riječi, u DOC formatu, na jednom od jezika u službenoj upotrebi u BiH.

·         Podnesci moraju biti u cjelini vaše vlastito djelo, a mogu biti već ranije objavljivani.

·         Samo jedan podnesak po osobi.  Naknadni podnesci, uključujući i revizije, bit će izostavljeni iz natječaja i neće biti čitani.

·         Podnesci dostavljeni u tuđe ime neće se uzimati u obzir.

·         Nećemo se uključivati u korespondenciju o podnescima odnosno rezultatima.

·         Ne možemo davati nikakve informacije o pojedinačnim podnescima.

Autorska prava

Autorska prava nad podnesenim radovima ostaju vlasništvo autora i ne prenose se na UN WOMEN.  Autori koji budu odabrani za učešće u radionici i kampanji ustupit će UN WOMEN pravo na korištenje podnesenog i materijala izrađenog u vezi sa kampanjom „16 dana aktivizma protiv rodno zasnovanog naselja 2011“ i naknadne programske aktivnosti tokom 2012. godine.  Kod korištenja radova u te svrhe, UN WOMEN će navesti bilješku o autorskim pravima sa podacima o autoru.  Dostavljanjem svojih radova, autori garantiraju da su podneseni radovi originali koje su oni stvorili i pristaju da o tome dostave dokaz ukoliko UN WOMEN to zatraži.

Naknada za učešće

Za ovaj natječaj ne naplaćuje se naknada za učešće.

Troškovi putovanja i smještaja

Autori koji budu odabrani da učestvuju na radionici koji žive više od 40 km daleko od Sarajeva noćit će u Sarajevo, i dobit će naknadu putnih troškova.  O detaljima će se dogovarati na pojedinačnom nivou.

Svi podnesci se moraju poslati najkasnije do 12.00h, 10. oktobra/listopada.

Svi podnesci se šalju na [email protected]

Potrebno je da nam pošaljete e-mail na gore navedenu adresu u kojemu ćete dostaviti:

Ø  Popunjen obrazac prijave UNWOMEN_Application_16dana.doc

Ø  Foto esej sa pratećim kratkim pisanim esejom (ako se natječete za foto esej) ILI kratku priču u doc (MS Word) formatu (ako se natječete sa kratkom pričom).

Korisni resursi:

Slijedeće web stranice će vam omogućiti bolji uvid i razumijevanje pitanja problematike rodno zasnovanog nasilja, u svijetu i na lokalnom nivou.

http://www.16dana.ba

http://www.unwomen.org

http://www.saynotoviolence.org/

Niže navedene web stranice predstavljaju dobar izvor za bolje razumijevanje koncepta foto eseja:

http://www.unicef.org/photoessays/index-pe.html

http://www.hrw.org/en/multimedia-photo

http://www.time.com/time/photoessays/

Normal 0 21 false false false BS-LATN-BA X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Table Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”;}

Učešćem u Natječaju vi tvrdite i garantirate da:

a)      je vaš Podnesak, u cjelini, vaše originalno djelo i da ne sadrži, odnosno u vezi sa vašim Podneskom ne postoji udio trećih strana (kao što su fotografije, pismeni radovi, poezija, tekst, grafike, umjetnička djela ili logoe), bez dopuštenja autora;

b)      preuzimate punu i potpunu odgovornost za sadržaj vašeg Podneska, i obeštetit ćete i zaštititi Administratora, Organizatore i sve Sponzore natječaja od svih zahtjeva, potraživanja odnosno odšteta koje su vezane za vaš Podnesak.

c)      posjedujete sva prava, licence, dopuštenja i odobrenja potrebna za dostavu Podneska i davanje svih prava koje prenosite na Facilitatore natječaja u skladu sa navedenim u Bilješci o autorskim pravima gore;

d)      su vam sve osobe koje ste angažirali za rad na Podnesku, koje se pojavljuju u Podnesku na bilo koji način, odnosno koje su doprinijele Podnesku:

1. dale pismeno dopuštenje da dostavite Podnesak bez zahtjeva za naknadom bilo koje vrste; i

dale pismeno dopuštenje da navedete njihovo ime, opis, prikaz ili sliku u ili uz vaš Podnesak (u slučaju maloljetne osobe koja nije vaše dijete morate imati dopuštenje roditelja odnosno staratelja te osobe), a Facilitator natječaja može od vas tražiti da im dostavite navedena pismena dopuštenja.